1
00:00:06,610 --> 00:00:10,990
گویا انسانیت دکھائی دی۔ 
شیطانوں کی طرف سے تباہ ہو جائے گا.

2
00:00:15,030 --> 00:00:19,160
لیکن ایک جادوگر نے ان سب کو بچا لیا۔

3
00:00:26,390 --> 00:00:31,460
اسے جادوگر بادشاہ کہا جاتا تھا،
اور وہ ایک لیجنڈ بن گیا۔

4
00:00:34,420 --> 00:00:35,260
اسٹار فیسٹیول۔

5
00:00:35,260 --> 00:00:37,570
ایک تہوار جہاں ستاروں کی تعداد

6
00:00:36,680 --> 00:00:38,180
پچھلے سال کے ستارے کے نمبر

1: گولڈن ڈان 96
2: کرمسن لائین کنگز 93
3: سلور ایگلز 88
4: پرپل آرکاس 74
5: بلیو روز نائٹس 72
6: سبز دعائیہ منٹیسس 65
7: ایکوا ڈیئر 53
8: کورل میور 51
9: بلیک بلز -50

7
00:00:37,570 --> 00:00:43,270
ہر اسکواڈ اس میں جمع ہے
سال کا اعلان عوام کے لیے کیا جاتا ہے۔

8
00:00:43,270 --> 00:00:44,520
وہ دستہ جو پہلے نمبر پر آتا ہے۔

9
00:00:44,520 --> 00:00:47,060
ثابت کرتا ہے کہ انہوں نے اس سال سب سے زیادہ کام کیا ہے۔

10
00:00:47,060 --> 00:00:49,440
اسے سب سے بڑا اعزاز سمجھا جاتا ہے۔

11
00:00:49,440 --> 00:00:52,930
وہ اعلان کرنے والے ہیں۔ 
میجک نائٹس اسکواڈ کی کامیابیاں!

12
00:00:52,930 --> 00:00:55,310
تمام کپتان وہاں ہونے والے ہیں!

13
00:00:55,310 --> 00:00:59,200
میں نے سنا ہے کہ اس میں کے نئے کپتان بھی شامل ہیں۔ 
کرمسن شیر کنگز اور پرپل آرکاس!

14
00:00:59,720 --> 00:01:01,740
تمام کپتان؟

15
00:01:01,740 --> 00:01:03,000
Raging Bull

16
00:01:01,740 --> 00:01:03,000
تہوار

17
00:01:03,000 --> 00:01:04,510
ہمیں دیر ہو رہی ہے۔

18
00:01:04,510 --> 00:01:06,260
گھٹیا. ہم کیا کرنے والے ہیں؟

19
00:01:28,250 --> 00:01:32,020
دو نئے ستارے۔

20
00:02:38,660 --> 00:02:42,450
ہر کوئی، آپ کا شکریہ 
آج یہاں جمع ہونے کے لیے۔

21
00:02:42,820 --> 00:02:43,640
وہاں پر!

22
00:02:43,640 --> 00:02:46,180
یہ جادوگر بادشاہ ہے!

23
00:02:47,910 --> 00:02:52,900
28 واں وزرڈ کنگ
 جولیس نوواچرونو

24
00:02:48,110 --> 00:02:52,900
اس سال، میں جادو کا اعلان کروں گا۔ 
نائٹس اسکواڈز کی کامیابیاں خود۔

25
00:02:52,900 --> 00:02:54,730
جادوگر بادشاہ خود کر رہا ہے؟

26
00:02:54,730 --> 00:02:56,220
واہ!

27
00:02:56,220 --> 00:02:59,220
نتائج کے اعلان کے بعد 
بادشاہ بھی حاضری دے گا

28
00:02:59,220 --> 00:03:01,060
تو براہ کرم اس کا انتظار کریں۔

29
00:03:01,060 --> 00:03:02,820
جادوگر بادشاہ!

30
00:03:02,820 --> 00:03:06,330
واہ، وزرڈ کنگ ہمیشہ کی طرح مقبول ہے!

31
00:03:06,670 --> 00:03:07,580
اب، پھر...

32
00:03:08,190 --> 00:03:12,660
جیسا کہ آپ سب جانتے ہیں، ہماری کلوور کنگڈم 
حملے کی کوششوں سے نبرد آزما ہے۔

33
00:03:12,660 --> 00:03:16,630
ڈائمنڈ اور اسپیڈ کنگڈم دونوں سے،

34
00:03:16,630 --> 00:03:21,720
اس کے ساتھ ساتھ ایک نیا دہشت گرد گروپ 
آدھی رات کے سورج کی آنکھ کہا جاتا ہے۔

35
00:03:21,720 --> 00:03:26,520
شاہی دارالحکومت پر حملہ ہوا، 
اور کئی جانیں ضائع ہوئیں.

36
00:03:26,520 --> 00:03:30,300
میں نے منسوخ کرنے پر بھی غور کیا۔ 
اس سال کے لیے سٹار فیسٹیول۔

37
00:03:30,300 --> 00:03:32,790
لیکن یہ سب کی وجہ سے ہے۔ 
یہ واقعات جو میں چاہتا تھا۔

38
00:03:32,790 --> 00:03:36,260
بہادر مردوں کی تعریف کرنا اور 
ان کے خلاف لڑنے والی خواتین،

39
00:03:36,260 --> 00:03:37,730
اور فیسٹیول منعقد کرنے کا فیصلہ کیا۔

40
00:03:39,380 --> 00:03:41,700
اب، پھر۔ آئیے ان کا استقبال کریں...

41
00:03:42,300 --> 00:03:46,330
ہمارے نو میجک نائٹس اسکواڈ کے کپتان، 
جن کی ہم سب سے زیادہ عزت کرتے ہیں۔

42
00:03:50,210 --> 00:03:52,270
یہ کپتان ہیں!

43
00:03:53,120 --> 00:03:56,630
سلور ایگلز کا کپتان
نوزل سلوا

44
00:03:53,730 --> 00:03:56,630
کہ کا کپتان ہے۔ 
سلور ایگلز، نوزل سلوا!

45
00:03:56,900 --> 00:04:00,380
گرین پرےنگ مینٹیسس کا کپتان 
جیک دی ریپر

46
00:03:57,190 --> 00:04:00,380
گرین پرےنگ مینٹیسس کا کپتان،
جیک دی ریپر۔

47
00:04:00,420 --> 00:04:04,510
کورل میور کا کپتان
ڈوروتھی انسورتھ

48
00:04:01,140 --> 00:04:04,510
کورل میور کا کپتان،
ڈوروتھی انسورتھ۔

49
00:04:04,510 --> 00:04:08,260
ایکوا ہرن کا کپتان
Rill Boismortier

50
00:04:05,050 --> 00:04:08,260
ایکوا ہرن کا کپتان،
Rill Boismortier.

51
00:04:08,590 --> 00:04:12,470
کرمسن لائن کنگز کے نئے کپتان،
Mereoleona Vermillion.

52
00:04:08,780 --> 00:04:14,770
کرمسن شیر کنگز کے کپتان
Mereoleona Vermillion

53
00:04:12,470 --> 00:04:14,770
نیا کپتان ایک خاتون ہے!

54
00:04:15,410 --> 00:04:19,540
افواہوں کا کہنا ہے کہ اس کے شعلے جادو کی طاقتیں ہیں۔
 سابق کپتان کے برابر ہیں

55
00:04:19,540 --> 00:04:22,360
اس کا چھوٹا بھائی Fuegoleon، 
یا شاید اس سے بھی زیادہ طاقتور!

56
00:04:22,360 --> 00:04:26,780
پرپل آرکاس کا نیا کپتان،
قیصر گرانوورکا۔

57
00:04:22,920 --> 00:04:28,370
پرپل آرکاس کا کپتان
قیصر گرانوورکا

58
00:04:26,780 --> 00:04:28,370
ان کے پاس بھی نیا کپتان ہے!

59
00:04:28,370 --> 00:04:31,100
میں نے سنا ہے کہ بہت سی چیزیں چلی گئیں۔ 
جامنی Orcas کے ساتھ نیچے.

60
00:04:31,100 --> 00:04:32,870
میں نئے کپتان کا منتظر ہوں!

61
00:04:32,870 --> 00:04:34,620
اور آخری، لیکن کم از کم نہیں...

62
00:04:34,620 --> 00:04:40,150
گولڈن ڈان کا کپتان
ولیم وینجینس

63
00:04:34,960 --> 00:04:38,820
گولڈن ڈان کے کپتان،
 ولیم وینجینس۔

64
00:04:39,590 --> 00:04:41,200
سر ولیم!

65
00:04:41,200 --> 00:04:43,810
گولڈن ڈان یقینی طور پر لے رہا ہے۔ 
اس سال پھر پہلی جگہ!

66
00:04:45,690 --> 00:04:48,020
رکو، کیا ہم کچھ کپتانوں کی کمی محسوس نہیں کر رہے؟

67
00:04:48,020 --> 00:04:49,140
اب جب آپ اس کا ذکر کرتے ہیں ...

68
00:04:49,880 --> 00:04:52,740
میں نے ان کے بتانے کے بعد 
اور وقت پر ہونا...

69
00:04:52,740 --> 00:04:56,270
یامی ہر وقت لیٹ ہوتی ہے، لیکن 
میں شارلٹ کے بارے میں حیران ہوں۔

70
00:04:56,270 --> 00:04:59,610
اچھا غم۔ پہلے ہی پریشانی ہے۔

71
00:04:59,610 --> 00:05:02,280
تم اس کی وجہ ہو!

72
00:04:59,610 --> 00:05:02,280
Raging Bull

73
00:05:02,940 --> 00:05:05,550
ویسے بھی...

74
00:05:05,550 --> 00:05:07,790
آئیے درجہ بندی کا اعلان کرتے ہیں۔

75
00:05:09,100 --> 00:05:10,210
پہلی جگہ...

76
00:05:11,710 --> 00:05:13,120
گولڈن ڈان!

77
00:05:13,120 --> 00:05:16,730
کیٹن نے 5 کا دفاع کیا۔
اس سال بدعنوانی کے جرائم کے لیے گرفتاری کی نمبر ایک شرح 5
مختلف مقامات پر طبی امداد 10
ایک طوفان 6 کے بعد زیکا کے علاقے کی مدد کی۔
سرحد کا دفاع 6
میجک ایسک درآمد کرنے والا 3 گرفتار
میجک نائٹ اسکواڈ کے مالی عطیہ نے 5 تعاون کیا۔
چوروں کا ٹولہ فتح 2
محل کے دفاعی دستے نے 5 کی مدد کی۔
Noble Realm فلاحی سہولت امداد 3
سودیل گاؤں کی بحالی امداد 3
سرحدی مہمات 6
جادوئی کان دریافت اور محفوظ 3
جادوئی اشیاء کی تحقیق میں مدد 2
بادشاہ کی حفاظت میں مدد 3
غیر قانونی اشیاء بے نقاب 2
ڈائمنڈ کنگڈم 3 کے ساتھ اسکاؤٹنگ اور گفت و شنید میں مدد ملی
شرافت کی حفاظت 3
بچوں کی سہولت 1 میں پرواز کے اسباق کے ساتھ معاونت
کلوور کنگڈم 3 میں کھیتی باڑی میں مدد کی۔

78
00:05:14,230 --> 00:05:16,340
ان کے جمع کردہ ستاروں کی تعداد ہے...

79
00:05:17,420 --> 00:05:18,920
ایک حیران کن 125!

80
00:05:19,750 --> 00:05:23,710
یہ ان کی طرف سے بہت بڑی چھلانگ ہے۔ 
گزشتہ سال سے 96 کا ریکارڈ!

81
00:05:23,710 --> 00:05:25,550
یہ حیرت انگیز ہے!

82
00:05:25,550 --> 00:05:27,440
انہیں روکا نہیں جا سکتا!

83
00:05:27,440 --> 00:05:29,680
گولڈن ڈان بالکل دوسری سطح پر ہے!

84
00:05:30,070 --> 00:05:34,450
گولڈن ڈان نے شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ 
اس سال دوبارہ کام کریں۔

85
00:05:34,890 --> 00:05:39,460
اب آئیے اس ممبر کو جس نے بنایا 
ستاروں کی سب سے بڑی شراکت اسٹیج پر ہے۔

86
00:05:40,130 --> 00:05:44,230
ہونہار نووارد نے شرکت کی۔ 
سلف کی طرف سے، ہوا کی روح،

87
00:05:44,230 --> 00:05:45,650
یونو!

88
00:05:46,650 --> 00:05:48,260
لا؟! یونو؟!

89
00:05:48,260 --> 00:05:49,890
وہ خوابوں کی کشتی ہے!

90
00:05:49,890 --> 00:05:50,740
وہ بہت خوبصورت ہے!

91
00:05:51,110 --> 00:05:52,750
بہترین کام، یونو!

92
00:05:52,750 --> 00:05:54,300
آپ حیرت انگیز ہیں!

93
00:05:55,220 --> 00:05:56,500
آپ کو کیا امید تھی؟

94
00:05:58,500 --> 00:05:59,920
4th کلاس سینئر میجک نائٹ، گولڈن ڈان
ایلیکڈورا سینڈلر

95
00:05:59,920 --> 00:06:01,250
گولڈن ڈان کے نائب کپتان
 لنگرس واؤڈے۔

96
00:06:01,890 --> 00:06:05,840
Yuno... میں بھی نہیں ہار سکتا!

97
00:06:06,220 --> 00:06:08,340
اگلا، دوسرے نمبر پر...

98
00:06:08,750 --> 00:06:11,270
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ کرمسن شیر کنگز ہیں،
 جیسے پہلے سالوں میں؟

99
00:06:11,270 --> 00:06:15,290
نہیں، ان کے سابق کپتان، فیوگولیون، 
زخمی ہونے سے شاید ان کے امکانات کو نقصان پہنچتا ہے۔

100
00:06:15,290 --> 00:06:17,560
پھر یہ سلور ایگلز ہونا چاہیے۔

101
00:06:17,560 --> 00:06:20,790
میں بلیو روز نائٹس کے لیے اسے حاصل کرنا پسند کروں گا!

102
00:06:20,790 --> 00:06:23,880
میں حیران ہوں کہ لیڈی شارلٹ کیوں موجود نہیں ہے۔

103
00:06:23,880 --> 00:06:25,400
ارے، وہاں۔

104
00:06:25,730 --> 00:06:28,200
کے ساتھ تہوار سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں 
میں اعلانات کے بعد؟

105
00:06:28,200 --> 00:06:29,700
وہ لباس...

106
00:06:29,700 --> 00:06:32,620
آپ بلیک بل ہیں۔ نہیں کے بارے میں کیسے؟

107
00:06:32,620 --> 00:06:35,080
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ لوگ ایک بار پھر آخری بار آئیں گے۔

108
00:06:35,540 --> 00:06:36,830
دوسرے نمبر پر...

109
00:06:39,550 --> 00:06:42,750
ہم ہمیشہ آخر میں ہیں، 
تو اس میں سے کوئی بھی ہمارے لیے اہمیت نہیں رکھتا!

110
00:06:42,750 --> 00:06:45,170
بلیک بلز

111
00:06:43,490 --> 00:06:45,440
بلیک بلز!

112
00:06:46,860 --> 00:06:49,010
کیا؟!

113
00:06:49,550 --> 00:06:50,380
سنجیدگی سے؟!

114
00:06:50,380 --> 00:06:53,280
مختلف مقامات پر طبی امداد 10
ایک طوفان 6 کے بعد زیکا کے علاقے کی مدد کی۔
سرحد کا دفاع 6
میجک ایسک درآمد کرنے والا 3 گرفتار
میجک نائٹ اسکواڈ کے مالی عطیہ نے 5 تعاون کیا۔
چوروں کا ٹولہ فتح 2
محل کے دفاعی دستے نے 5 کی مدد کی۔
Noble Realm فلاحی سہولت امداد 3
سودیل گاؤں کی بحالی امداد 3
سرحدی مہمات 6
جادوئی کان دریافت اور محفوظ 3
جادوئی اشیاء کی تحقیق میں مدد 2
بادشاہ کی حفاظت میں مدد 3
غیر قانونی اشیاء بے نقاب 2
ڈائمنڈ کنگڈم 3 کے ساتھ اسکاؤٹنگ اور گفت و شنید میں مدد ملی
شرافت کی حفاظت 3
بچوں کی سہولت 1 میں پرواز کے اسباق کے ساتھ معاونت
کلوور کنگڈم 3 میں کھیتی باڑی میں مدد کی۔

115
00:06:50,880 --> 00:06:52,170
وہ جمع کرنے میں کامیاب ہو گئے...

116
00:06:53,430 --> 00:06:54,390
101 ستارے!

117
00:06:54,390 --> 00:06:56,220
کیا؟!

118
00:06:56,220 --> 00:06:59,250
ہم دوسرے نمبر پر ہیں؟! کیا بات ہے؟!

119
00:06:59,250 --> 00:07:01,520
سنجیدگی سے؟ ٹھیک ہے، گھٹیا.

120
00:07:01,520 --> 00:07:02,950
Y- آپ سنجیدہ نہیں ہو سکتے۔

121
00:07:02,950 --> 00:07:04,520
یہ حیرت انگیز ہے!

122
00:07:03,590 --> 00:07:04,520
ہاں!

123
00:07:04,520 --> 00:07:06,650
کیا خوبصورت حیرت ہے۔

124
00:07:06,650 --> 00:07:09,530
میں نے سوچا کہ وہ چڑھ جائیں گے۔ 
اس سال درجہ بندی، لیکن...

125
00:07:10,350 --> 00:07:11,470
شاباش۔

126
00:07:12,130 --> 00:07:14,900
Y-آپ کا مطلب یہ ہے کہ بدمعاشوں کا دستہ؟

127
00:07:14,900 --> 00:07:16,570
یہ کسی نہ کسی قسم کی غلطی ہونی چاہیے۔

128
00:07:16,570 --> 00:07:18,530
شاید انہوں نے کسی کو دھمکی دی ہو۔

129
00:07:18,530 --> 00:07:20,470
انہوں نے دھوکہ دیا ہوگا۔

130
00:07:20,470 --> 00:07:22,000
یہ سچ نہیں ہے!

131
00:07:22,630 --> 00:07:27,750
بلیک بلز نے اپنی جان کو خطرے میں ڈال کر جنگ لڑی۔ 
آدھی رات کے سورج کی آنکھ ہماری حفاظت کے لیے!

132
00:07:28,200 --> 00:07:30,010
کوئی راستہ نہیں ہے کہ وہ دھوکہ دیتے!

133
00:07:30,360 --> 00:07:32,720
کہونو... کیاٹو...

134
00:07:32,720 --> 00:07:35,100
انہوں نے ہمیں بھی بچایا!

135
00:07:32,720 --> 00:07:37,720
نین کے ریستوراں کی لڑکی
ربیکا سکارلیٹ

136
00:07:35,100 --> 00:07:38,290
ان میں سے کچھ قدرے بدتمیز ہیں، 
لیکن وہ تمام گہرائیوں سے اچھے لوگ ہیں!

137
00:07:40,130 --> 00:07:42,560
میں آپ کی حیرت کو سمجھتا ہوں،

138
00:07:42,890 --> 00:07:44,790
جب سے بلیک بلز نے بنایا ہے۔

139
00:07:44,790 --> 00:07:49,070
گزشتہ سال ان کا اپنا بے مثال ریکارڈ 
منفی 50 ستارے حاصل کرکے۔

140
00:07:49,420 --> 00:07:51,320
لیکن اس سال چیزیں مختلف ہیں۔

141
00:07:51,320 --> 00:07:55,970
وہ چھلانگ لگا کر آگے بڑھے۔ 
اس حد تک صفوں پر چڑھنے کے لیے۔

142
00:07:55,970 --> 00:07:59,080
سب سے زیادہ متاثر کن میں سے ایک 
ممبران ان کے نئے آنے والے ہیں...

143
00:07:59,080 --> 00:08:02,850
پھر، ان کا کپتان بھی موجود نہیں ہے۔

144
00:08:02,850 --> 00:08:06,290
ارے، کیا بلیک بلز میں سے کوئی آس پاس ہے؟

145
00:08:06,620 --> 00:08:08,920
آدمی، یہ ایک جھٹکا تھا.

146
00:08:09,610 --> 00:08:13,420
ارے کیا تم بلیک بلز کے لڑکے نہیں ہو؟

147
00:08:13,420 --> 00:08:18,220
بدقسمتی سے، اس مرحلے میں کچھ اور ہے 
اس پر بدتمیزی بریٹ کا نام لکھا ہوا ہے۔

148
00:08:18,220 --> 00:08:19,060
جی ہاں!

149
00:08:19,060 --> 00:08:22,040
وہ دنیا میں کہاں ہے؟

150
00:08:22,040 --> 00:08:23,820
میں تمہیں اس بار عزت لینے دوں گا،

151
00:08:23,820 --> 00:08:26,060
تو بس جلدی کرو اور اسٹیج پر جاؤ!

152
00:08:27,650 --> 00:08:28,790
ہہ؟

153
00:08:28,790 --> 00:08:30,230
وہ تمہیں بلا رہا ہے،

154
00:08:30,570 --> 00:08:31,400
بچہ!

155
00:08:46,630 --> 00:08:49,590
یار، یہ خطرناک تھا۔

156
00:08:50,090 --> 00:08:52,090
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ نے دکھایا، آسٹا۔

157
00:08:52,090 --> 00:08:54,090
ہیک ہاں، میں نے کیا، یونو!

158
00:09:03,730 --> 00:09:04,810
یونو!

159
00:09:05,810 --> 00:09:07,150
آستا!

160
00:09:07,820 --> 00:09:12,070
آخری سے بلیک بلز کی ترقی
سال ہمارے سال سے بہت بڑا ہے۔

161
00:09:12,730 --> 00:09:16,380
آستا، لگتا ہے تم لوگوں کو بہت سارے ستارے مل گئے ہیں۔

162
00:09:16,790 --> 00:09:18,680
اگرچہ، اسے اپنے سر پر جانے نہ دیں۔

163
00:09:18,680 --> 00:09:20,370
میں اب بھی وہی ہوں جو وزرڈ کنگ بنوں گا۔

164
00:09:20,370 --> 00:09:22,410
میں وزرڈ کنگ بننے والا ہوں!

165
00:09:22,410 --> 00:09:26,060
دیکھو کون بول رہا ہے! آپ کا دستہ جیت گیا۔ 
اور آپ کا آخری ریکارڈ بھی توڑ دیا!

166
00:09:26,060 --> 00:09:28,100
آپ وہ ہیں جو بہتر ہیں۔ 
اسے اپنے سر پر نہ جانے دو!

167
00:09:28,100 --> 00:09:30,500
مجھے دوگنا رقم ملے گی۔ 
ستاروں کی جو آپ اگلی بار کریں گے!

168
00:09:30,940 --> 00:09:32,250
پھر مجھے اس سے دوگنا ملے گا۔

169
00:09:32,250 --> 00:09:36,260
کیا کہو؟! پھر مجھے اس سے پانچ گنا ملے گا!

170
00:09:36,820 --> 00:09:40,010
تو آپ کتنے گنا زیادہ ستارے ہیں۔
اب مجھ سے زیادہ حاصل کرنے جا رہے ہیں؟

171
00:09:40,010 --> 00:09:44,400
اوہ... وہ ڈبل تھا... ایک اور 
دوگنا... اور پھر پانچ گنا...

172
00:09:44,400 --> 00:09:45,230
تو نو بار؟

173
00:09:45,230 --> 00:09:46,770
بیس گنا زیادہ، بیوقوف.

174
00:09:47,820 --> 00:09:49,020
لعنت ہو!

175
00:09:49,470 --> 00:09:52,480
ٹھیک ہے، یہ کافی داخلی راستہ تھا.

176
00:09:52,480 --> 00:09:56,030
یہ وہ دوکھیباز ہے جس نے سب سے زیادہ محنت کی۔ 
اس پچھلے سال بلیک بلز سے باہر۔

177
00:09:56,030 --> 00:09:57,340
آستا!

178
00:09:56,610 --> 00:10:00,030
اوہ، ارے ارے، وہاں۔

179
00:10:00,340 --> 00:10:04,980
یونو اور آسٹا پہلے اور دوسرے نمبر پر رہے۔ 
تمام دھوکے بازوں کے درمیان ستارے حاصل کرنا۔

180
00:10:04,980 --> 00:10:07,040
وہ دو نئے ابھرتے ہوئے ستارے ہیں۔

181
00:10:07,670 --> 00:10:09,940
ان کے بعد صرف چھ ماہ میں 
میجک نائٹس میں شامل ہوئے،

182
00:10:09,940 --> 00:10:12,280
ان دونوں نے شاندار ریکارڈ بنائے ہیں۔

183
00:10:12,280 --> 00:10:16,550
اس کے اوپر، وہ بچپن کے دوست ہیں،
 اور وہ دونوں صرف سولہ سال کے ہیں۔

184
00:10:17,750 --> 00:10:19,770
وہ دونوں بہت متاثر کن نوجوان ہیں۔

185
00:10:19,770 --> 00:10:21,800
میں حیران ہوں کہ وہ کس عظیم خاندان سے ہیں۔

186
00:10:21,800 --> 00:10:24,890
نہیں! بظاہر وہ ہیں۔ 
بونی سے کسان!

187
00:10:24,890 --> 00:10:30,150
باہ ہا! کہ آستا کا ذکر نہیں کرنا 
بچے کے پاس کوئی جادو بھی نہیں ہے!

188
00:10:30,150 --> 00:10:32,620
وہ کسان ہیں؟ کوئی راستہ نہیں۔

189
00:10:32,620 --> 00:10:34,180
کیا اس کے پاس جادو نہیں ہے؟

190
00:10:34,180 --> 00:10:36,820
کیا انہوں نے واقعی ان کا استعمال کیا؟ 
صفوں میں اضافہ کرنے کی صلاحیتیں؟

191
00:10:36,820 --> 00:10:40,260
اوہ! ان لوگوں کا کیا حال ہے؟

192
00:10:40,260 --> 00:10:41,570
گھنٹی

193
00:10:41,570 --> 00:10:42,920
کیا؟

194
00:10:42,920 --> 00:10:43,830
پوری طاقت۔

195
00:10:45,730 --> 00:10:47,120
میرے پاس یہ کوئی اور طریقہ نہیں ہوگا۔

196
00:10:58,410 --> 00:11:01,260
اہ، یونو؟ کیا کر رہے ہو؟

197
00:11:01,870 --> 00:11:02,760
آستا...

198
00:11:03,490 --> 00:11:07,110
کیا یہ آپ کو یاد نہیں دلاتا؟ 
جب ہم چھوٹے تھے تو تربیت کیا؟

199
00:11:31,620 --> 00:11:35,690
جہنم؟! کیوں کرتے رہتے ہو 
ایسی چیزیں کہیں نہیں ہیں؟!

200
00:11:35,690 --> 00:11:38,350
اس کے علاوہ، ہم اب بچے نہیں ہیں!

201
00:11:38,350 --> 00:11:41,230
کیا آپ مجھے بیچ میں مارنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ 
میرے بڑے لمحے کا؟! تم گدا!

202
00:11:41,230 --> 00:11:44,020
اگر تم وہاں مر جاتے۔ 
پھر یہ سب آپ کے قابل تھے۔

203
00:11:44,020 --> 00:11:45,350
خوشی ہوئی کہ آپ بچ گئے۔

204
00:11:45,350 --> 00:11:47,060
کیا؟!

205
00:11:47,060 --> 00:11:49,610
S- اتنا طاقتور جادو...

206
00:11:49,610 --> 00:11:50,980
اور دوسرے آدمی نے اسے روکا؟

207
00:11:51,670 --> 00:11:54,230
وہ بالکل مختلف سطح پر ہیں!

208
00:11:54,850 --> 00:11:56,980
اب جب کہ آپ نے ان کی طاقتیں دیکھ لی ہیں،

209
00:11:56,980 --> 00:12:00,780
اگر آپ میں سے کسی کو اب بھی ان پر شک ہے۔ 
کامیابیاں، براہ کرم آگے آئیں۔

210
00:12:00,780 --> 00:12:02,980
یہ سچ ہے کہ وہ دونوں کسان ہیں۔

211
00:12:02,980 --> 00:12:07,410
لیکن انہوں نے زیادہ محنت کی ہے۔ 
یہاں تک پہنچنے کے لئے کسی سے زیادہ.

212
00:12:08,270 --> 00:12:10,530
کلور کنگڈم کے قابل فخر شہری!

213
00:12:10,530 --> 00:12:13,170
کے لیے تالیوں کا ایک دور 
یہ دو نئے جادو شورویروں!

214
00:12:13,170 --> 00:12:15,740
اور... ہمیں قابو پانے دو 
حیثیت میں ہمارے اختلافات،

215
00:12:15,740 --> 00:12:18,670
ایک ساتھ بینڈ، اور قیادت 
ہمارے ملک کی فتح!

216
00:12:18,670 --> 00:12:20,400
جادوگر بادشاہ...

217
00:12:20,400 --> 00:12:22,420
میرا اندازہ ہے کہ کسان زیادہ برے نہیں ہیں۔

218
00:12:22,420 --> 00:12:25,580
ہاں! اب وقت نہیں ہے۔ 
حیثیت کے بارے میں بات کریں!

219
00:12:25,580 --> 00:12:27,180
آئیے سب مل کر کام کریں!

220
00:12:31,690 --> 00:12:32,830
یونو...

221
00:12:32,830 --> 00:12:33,820
ہاں۔

222
00:12:34,330 --> 00:12:35,510
ہم...

223
00:12:37,650 --> 00:12:39,500
اصل میں اسے اب تک بنایا.

224
00:12:42,690 --> 00:12:46,150
اور اب جب کہ تم سب برطرف ہو چکے ہو،

225
00:12:46,150 --> 00:12:48,950
میں باقی رینکنگ کا اعلان کروں گا!

226
00:12:49,570 --> 00:12:53,210
تیسرے نمبر پر، سلور ایگلز!
 انہوں نے 95 ستارے حاصل کیے!

227
00:12:53,600 --> 00:12:57,210
چوتھے نمبر پر، بلیو روز نائٹس!
 انہوں نے 83 ستارے حاصل کیے!

228
00:12:57,610 --> 00:13:01,710
پانچویں نمبر پر، کرمسن شیر کنگز!
 انہوں نے 76 ستارے حاصل کیے!

229
00:13:01,710 --> 00:13:06,220
چھٹے نمبر پر، گرین پرےنگ مینٹیز!
 انہوں نے 69 ستارے حاصل کیے!

230
00:13:06,220 --> 00:13:10,470
ساتویں نمبر پر، کورل میور!
 انہوں نے 67 ستارے حاصل کیے!

231
00:13:10,800 --> 00:13:14,480
آٹھویں نمبر پر، پرپل آرکاس!
 انہوں نے 51 ستارے حاصل کیے!

232
00:13:14,920 --> 00:13:19,170
اور نویں نمبر پر، ایکوا ہرن!
 انہوں نے 49 ستارے حاصل کیے!

233
00:13:19,170 --> 00:13:20,480
اوہ!

234
00:13:20,480 --> 00:13:24,820
اس کا اعلان ختم ہوتا ہے۔ 
میجک نائٹس اسکواڈ کی کامیابیاں۔

235
00:13:24,820 --> 00:13:27,990
تمام دستوں کو... براہ کرم جاری رکھیں 
اگلے سال آپ کی تمام محنت۔

236
00:13:27,990 --> 00:13:30,030
W-ہم آخری ہیں!

237
00:13:30,030 --> 00:13:32,270
H-کیسے؟ کیوں؟

238
00:13:33,500 --> 00:13:38,250
اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ صرف گونگی تصویریں کھینچتے ہیں۔
آپ کا عمل ایک ساتھ نہیں ہے۔

239
00:13:38,250 --> 00:13:40,250
ڈبل ڈی اوہ!

240
00:13:41,180 --> 00:13:46,760
آستا! آپ کو وہ تمام ستارے کیسے ملے؟!

241
00:13:44,550 --> 00:13:46,760
H-ارے، مجھے جانے دو! شرم نہیں آتی تمہیں؟!

242
00:13:46,760 --> 00:13:50,010
نہیں، نہیں، میں نہیں چاہتا!

243
00:13:47,750 --> 00:13:50,010
کیا وہ واقعی کپتان ہے؟

244
00:13:51,940 --> 00:13:53,950
ہم بلیک بلز سے ہار گئے؟

245
00:13:53,950 --> 00:13:57,270
ہم اس اسکواڈ سے ہار گئے جس میں نویل ہے؟!

246
00:13:58,310 --> 00:14:00,460
آپ کے لئے اچھا ہے، Noelle.

247
00:14:00,460 --> 00:14:02,290
آپ کو کیا امید تھی؟

248
00:14:02,290 --> 00:14:04,240
مجھے یقین ہے کہ آپ اگلی بار پہلی جگہ حاصل کریں گے!

249
00:14:04,240 --> 00:14:05,360
اور جب ایسا ہوتا ہے...

250
00:14:05,360 --> 00:14:07,610
میرے ساتھ ایک خوشی کا رقص کرو!

251
00:14:07,610 --> 00:14:10,370
جادو شورویروں کے لئے ہورے!

252
00:14:08,500 --> 00:14:10,370
ہم اگلے سال آپ پر دوبارہ اعتماد کریں گے!

253
00:14:10,370 --> 00:14:13,990
اب یہ کارنامہ 
اعلانات ختم،

254
00:14:13,990 --> 00:14:15,680
یہ وہ لمحہ ہے جو آپ کے پاس ہے۔ 
سب کا انتظار تھا.

255
00:14:16,690 --> 00:14:20,540
ہمارے محبوب کا ظہور 
کلور بادشاہی کے بادشاہ!

256
00:14:20,890 --> 00:14:22,250
بادشاہ؟!

257
00:14:22,250 --> 00:14:25,570
اس کے بارے میں سوچنے کے لئے آو، کیا ہے 
اس مملکت کا بادشاہ، ویسے بھی؟

258
00:14:25,570 --> 00:14:26,730
کیا آپ جانتے ہیں، یونو؟

259
00:14:26,730 --> 00:14:27,550
نہیں

260
00:14:29,750 --> 00:14:33,050
یہ کافی جوش و خروش ہے۔ 
محض ایک نمائش کے لیے۔

261
00:14:33,510 --> 00:14:36,540
اب، اپنے بادشاہ کو اپنی بلند آواز سے سلام کریں۔

262
00:14:37,910 --> 00:14:40,150
اب میرے شہری...

263
00:14:40,980 --> 00:14:44,480
کلور کنگڈم کا بادشاہ
آگسٹس کیرا کلوور XIII

264
00:14:42,830 --> 00:14:44,480
میری تعظیم کرو!

265
00:14:51,330 --> 00:14:53,300
میرے برابر مت کھڑے ہونا۔

266
00:14:54,020 --> 00:14:55,370
تم میری توجہ میں ہو

267
00:14:55,370 --> 00:14:56,870
معافی چاہتا ہوں، مہاراج۔

268
00:14:59,330 --> 00:15:01,170
احم...

269
00:15:01,700 --> 00:15:05,460
میرے شاندار شہریو، 
آج آپ کیسے ہیں

270
00:15:05,460 --> 00:15:10,930
میں کلور بادشاہی کا بادشاہ ہوں، 
آگسٹس کیرا کلوور 13 ویں

271
00:15:11,350 --> 00:15:13,750
بادشاہ سلامت زندہ باد۔

272
00:15:16,770 --> 00:15:19,390
میری زیادہ عزت کرو گے، کیا تم؟!

273
00:15:19,390 --> 00:15:22,250
واہ! وہ بوکھلا گیا!

274
00:15:22,250 --> 00:15:23,230
آپ سنجیدہ نہیں ہو سکتے۔

275
00:15:23,570 --> 00:15:26,450
میں بادشاہ ہوں! بادشاہ!

276
00:15:26,450 --> 00:15:28,900
میں سب سے اہم شخص ہوں۔ 
اس پوری سلطنت میں!

277
00:15:29,290 --> 00:15:33,160
دیکھو یہ اعلیٰ منا یہ ہے۔ 
نسلوں کے لئے منتقل کیا گیا ہے!

278
00:15:33,660 --> 00:15:34,660
میرے خیالات!

279
00:15:34,660 --> 00:15:36,160
میری شکل!

280
00:15:36,160 --> 00:15:39,040
میرے بارے میں سب کچھ درست ہے!

281
00:15:39,500 --> 00:15:43,900
میں کسی بھی جادوگر بادشاہ سے بڑا ہوں!

282
00:15:46,690 --> 00:15:49,130
مجھے حیرت ہے کہ کیا وزرڈ کنگ ایسا کرے گا۔ 
بادشاہ بننے پر غور کریں۔

283
00:15:49,130 --> 00:15:51,430
اگر صرف جادوگر بادشاہ 
اصل بادشاہ تھا.

284
00:15:51,430 --> 00:15:53,640
کیا جادوگر بادشاہ صرف بادشاہ نہیں ہو سکتا تھا؟

285
00:15:54,270 --> 00:15:57,580
جادوگر بادشاہ کو صرف بادشاہ بننا چاہئے!

286
00:15:57,580 --> 00:15:58,430
شش!

287
00:16:00,770 --> 00:16:03,980
مہاراج، مہربانی فرما کر پرسکون ہو جائیں۔ پرسکون ہو جاؤ۔

288
00:16:06,100 --> 00:16:11,630
تم پر لعنت، جولیس! سب چوری کرنا 
اپنے لئے مقبولیت!

289
00:16:12,130 --> 00:16:12,950
ذکر نہیں کرنا...

290
00:16:13,580 --> 00:16:17,510
گولڈن ڈان پھر نمبر ایک ہے؟

291
00:16:17,510 --> 00:16:20,140
آپ اور آپ کا عجیب ماسک!

292
00:16:20,140 --> 00:16:23,450
وہ اسکواڈ کو پیچھے چھوڑنے کی ہمت کیسے کرتے ہیں۔ 
کہ کپتان کے طور پر رائلٹی ہے؟

293
00:16:23,450 --> 00:16:27,590
ناقابل معافی... مکمل طور پر ناقابل معافی!

294
00:16:29,730 --> 00:16:33,840
میں انہیں دکھاؤں گا! میں ایک ہوں گا۔ 
جو عوام کی حمایت حاصل کرتا ہے۔

295
00:16:36,150 --> 00:16:38,970
میرے وفادار شہری، میرے پاس ہے۔ 
کرنے کا اعلان.

296
00:16:40,970 --> 00:16:43,890
آدھی رات کے سورج کی آنکھ 
ٹھکانے کا پتہ لگایا گیا ہے۔

297
00:16:45,150 --> 00:16:47,150
میں-اس کے پاس ہے؟

298
00:16:47,970 --> 00:16:50,180
اب تک وہ ہم پر کئی بار حملہ کر چکے ہیں

299
00:16:50,180 --> 00:16:52,920
اور ہر جنگ میں ان کا ہاتھ تھا۔

300
00:16:52,920 --> 00:16:54,610
لیکن اب چیزیں مختلف ہیں۔

301
00:16:55,120 --> 00:16:58,860
ہم ایک لانچ کرنے جا رہے ہیں۔ 
دشمن پر مکمل حملہ!

302
00:16:58,860 --> 00:17:00,440
اس مقصد کے لیے،

303
00:17:00,440 --> 00:17:04,120
میں نے اور بھی جمع کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
میجک نائٹس سے گروپ منتخب کریں۔

304
00:17:04,120 --> 00:17:07,460
حتمی ہاتھ سے اٹھایا یونٹ بنانے کے لئے.

305
00:17:08,170 --> 00:17:11,670
انہیں کہا جائے گا... رائل نائٹس!

306
00:17:09,610 --> 00:17:09,840
دی

307
00:17:09,840 --> 00:17:10,090
دی Ro

308
00:17:10,090 --> 00:17:10,340
شاہی

309
00:17:10,340 --> 00:17:10,590
رائل کنی

310
00:17:10,590 --> 00:17:11,670
رائل نائٹس

311
00:17:12,660 --> 00:17:17,180
اب سے ایک ہفتہ، میں رکھوں گا۔ 
تمام میجک نائٹس کے لیے ایک امتحان۔

312
00:17:17,180 --> 00:17:22,680
یہ امتحان صرف وہی پاس کریں گے۔ 
میرے رائل نائٹس میں شامل ہونے کی اجازت دی جائے۔

313
00:17:22,680 --> 00:17:25,730
اور پھر، ہم تباہ کر دیں گے۔ 
آدھی رات کے سورج کی آنکھ!

314
00:17:27,060 --> 00:17:33,230
جادو کے شورویروں، اپنے grimoires پیش کرتے ہیں 
اس بادشاہی کی خدمت میں!

315
00:17:33,230 --> 00:17:35,300
رائل نائٹس!

316
00:17:34,680 --> 00:17:36,240
رائل نائٹس!

317
00:17:35,590 --> 00:17:37,160
رائل نائٹس!

318
00:17:38,790 --> 00:17:40,120
اسے کیل لگایا۔

319
00:17:40,750 --> 00:17:43,870
یہ سب جولیس کا خیال تھا،

320
00:17:43,870 --> 00:17:46,110
لیکن میں اس کے لئے جلال لوں گا!

321
00:17:46,110 --> 00:17:48,330
آپ کیوں منتخب کر رہے ہیں، مہاراج؟

322
00:17:49,080 --> 00:17:53,570
جن کو ہم لاجواب سمجھتے ہیں وہ وزرڈ ہیں۔ 
کنگ اور میجک نائٹس اسکواڈ کے کپتان۔

323
00:17:53,570 --> 00:17:55,220
بادشاہ نہیں۔

324
00:17:56,950 --> 00:18:01,910
میں نے بادشاہ کے بارے میں کبھی نہیں سنا 
پہلے کچھ بھی حیرت انگیز کرنا۔

325
00:18:02,590 --> 00:18:03,880
کیا آپ کے پاس یونو ہے؟

326
00:18:03,880 --> 00:18:05,040
نہیں...

327
00:18:05,040 --> 00:18:06,950
اس کے پاس، جیسے... بہت سا مان ہے،

328
00:18:06,950 --> 00:18:11,250
لیکن اس نے ایک بھی اچھا کام نہیں کیا۔ 
لوگوں کے لئے چیز، ٹھیک ہے؟

329
00:18:11,250 --> 00:18:12,230
مجھے ایسا لگتا ہے۔

330
00:18:12,660 --> 00:18:16,470
میرے پاس کوئی جادو نہیں ہے،
تو مجھے واقعی سمجھ نہیں آتی،

331
00:18:16,470 --> 00:18:21,320
لیکن اس بادشاہ کے پاس زیادہ نہیں ہے۔ 
موجودگی... اور وہ بہت چھوٹا لگتا ہے۔

332
00:18:21,320 --> 00:18:23,250
ارے، آستا۔ ایک اشارہ لیں۔

333
00:18:23,770 --> 00:18:26,750
آپ کو بتانا نہیں چاہیے۔ 
اس طرح کے اوقات میں سچ.

334
00:18:26,750 --> 00:18:29,370
ہہ؟ رکو، تو میں ٹھیک ہوں؟

335
00:18:31,290 --> 00:18:32,880
یہ مزاحیہ ہے۔

336
00:18:39,410 --> 00:18:41,020
انہیں پھانسی دو!

337
00:18:41,020 --> 00:18:44,560
ان غلیظ کسانوں کو فوراً پھانسی دو!

338
00:18:45,670 --> 00:18:47,270
یہ سب تمہارا قصور ہے۔

339
00:18:47,270 --> 00:18:50,040
آپ کی ہمت کیسے ہوئی یونو کو اس طرح شامل کرنے کی؟!

340
00:18:50,040 --> 00:18:51,300
انہیں پھانسی؟

341
00:18:51,300 --> 00:18:52,310
سنجیدگی سے؟

342
00:18:52,310 --> 00:18:54,820
اب! اب! اب!

343
00:18:55,360 --> 00:18:57,390
جلدی کرو اور انہیں مار ڈالو!

344
00:18:59,550 --> 00:19:02,620
مہاراج، اپنے آپ کو پرسکون کرو.

345
00:19:02,620 --> 00:19:07,500
میرے خیال سے باہر،
میں آپ سے ان دونوں کو معاف کرنے کی درخواست کرتا ہوں۔

346
00:19:07,910 --> 00:19:12,940
وہ ڈھال بن سکتے ہیں۔ 
جو کسی دن آپ کی حفاظت کرتا ہے۔

347
00:19:12,940 --> 00:19:14,170
اس کے علاوہ...

348
00:19:14,170 --> 00:19:17,430
اگر آپ لاپرواہی سے اپنا برانڈیش کرتے ہیں۔ 
اس طرح کی چیز پر طاقت،

349
00:19:17,430 --> 00:19:19,470
تم بادشاہ کے اختیار کو سستا کر دو گے۔

350
00:19:21,830 --> 00:19:25,340
شاہی شورویروں! میں دیکھ رہا ہوں۔ 
اس کے لیے بھی آگے!

351
00:19:25,340 --> 00:19:29,770
جادو شورویروں! ہمیں دکھائیں۔ 
آپ کی بہادر طاقت!

352
00:19:30,250 --> 00:19:31,520
آپ کو مجھے یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔

353
00:19:31,900 --> 00:19:35,530
اگر ہمارے اراکین کو منتخب کیا جاتا ہے، 
ہمارے اسکواڈ کے نمائندے اوپر جائیں گے۔

354
00:19:35,530 --> 00:19:38,230
میں یامی کے اسکواڈ کو برتری رکھنے نہیں دوں گا۔

355
00:19:38,620 --> 00:19:41,910
میں سخت محنت کروں گا تاکہ ہم ختم نہ ہوں۔
اگلی بار آخری جگہ پر!

356
00:19:42,930 --> 00:19:47,620
جیز... یہ مکمل طور پر جولیس کا خیال ہے۔

357
00:19:48,570 --> 00:19:51,000
وہ ہمیشہ کچھ تفریحی سوچتا ہے۔

358
00:19:53,380 --> 00:19:54,380
جادوگر بادشاہ!

359
00:19:54,380 --> 00:19:58,800
میں بادشاہ کو پہلے پاگل کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں!

360
00:19:59,650 --> 00:20:01,250
آپ کو بھی مجھ سے معافی مانگنی چاہیے۔

361
00:20:01,250 --> 00:20:03,180
میں آپ کی وجہ سے تقریباً پھانسی پا چکا ہوں۔

362
00:20:03,620 --> 00:20:06,740
چونکہ تم دونوں بننا چاہتے ہو۔ 
وزرڈ کنگ، رائل نائٹس

363
00:20:06,740 --> 00:20:09,130
آپ کے لئے ایک موقع ہو گا 
اس سے بھی بڑی چیزیں حاصل کریں۔

364
00:20:09,130 --> 00:20:09,930
جی جناب!

365
00:20:10,610 --> 00:20:13,980
لیکن جب کہ آپ دونوں حیرت انگیز ہوسکتے ہیں، 
تم اب بھی دھوکے باز ہو۔

366
00:20:14,530 --> 00:20:17,770
بہت سارے سخت تجربہ کار جا رہے ہیں۔
انتخابی ٹیسٹ کے لیے حاضر ہونا۔

367
00:20:18,650 --> 00:20:20,780
اس سے زیادہ سخت جو آپ نے کبھی نہیں دیکھا ہوگا۔

368
00:20:20,780 --> 00:20:22,400
اسے لاؤ!

369
00:20:22,400 --> 00:20:26,740
اگر ہم ناکام ہو جاتے ہیں تو اس کا مطلب صرف یہ ہے۔ 
ہم کام پر نہیں تھے۔

370
00:20:29,130 --> 00:20:31,360
حاصل کیے بغیر آگے بڑھیں۔ 
آپ سے بھرا ہوا.

371
00:20:31,360 --> 00:20:32,570
میں آپ کا انتظار کروں گا۔

372
00:20:33,210 --> 00:20:34,450
جی جناب!

373
00:20:37,850 --> 00:20:43,050
رائل نائٹس، ہہ؟ پتا نہیں کس قسم کا 
امتحان کا یہ ہوگا، لیکن میں یہ کرنے والا ہوں!

374
00:20:43,050 --> 00:20:46,070
اگر میں اکیلا ہوں تو مت رو 
ایک جو اندر آتا ہے، آستا۔

375
00:20:46,290 --> 00:20:48,080
جہنم کی طرح میں رونے والا ہوں!

376
00:20:48,080 --> 00:20:51,560
میں گزر جاؤں گا اور لات ماروں گا۔ 
آدھی رات کے سورج کی گدی کی آنکھ!

377
00:20:52,220 --> 00:20:53,840
اور ایسا ہونے کے لیے،

378
00:20:53,840 --> 00:20:57,360
مجھے جلدی کرنے کی ضرورت ہے اور یہ معلوم کرنے کی ضرورت ہے کہ کیسے 
اس طاقت کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے۔

379
00:20:59,330 --> 00:21:02,440
تم بالکل نادان!

380
00:21:07,450 --> 00:21:10,370
کرمسن شیر کنگز پانچویں نمبر پر رہے؟

381
00:21:10,700 --> 00:21:13,790
یہ کیسا فتنہ ہے؟!

382
00:21:13,790 --> 00:21:17,290
کیا تم چاہتے ہو کہ میں تمہیں مار ڈالوں؟ 
یہاں سب ٹھیک ہے، ابھی،

383
00:21:17,290 --> 00:21:20,300
اس سے پہلے کہ آپ کو کبھی موقع ملے 
ایک مشن پر مرنا؟!

384
00:21:20,300 --> 00:21:25,350
W- ہم نے ابھی ایک بڑے خون کی ہولی سے ٹھوکر کھائی!

385
00:22:57,810 --> 00:23:02,270
پیٹیٹ کلوور

386
00:22:58,740 --> 00:23:01,730
Petit Clover!

387
00:23:01,770 --> 00:23:05,780
رِل دی آرٹسٹ

388
00:23:02,510 --> 00:23:04,830
رِل دی آرٹسٹ۔

389
00:23:07,460 --> 00:23:12,050
آہ... میں اسے ٹھیک نہیں کر سکتا۔

390
00:23:12,050 --> 00:23:13,740
تم کیا کر رہے ہو، رل؟

391
00:23:14,060 --> 00:23:20,160
بادشاہ نے مجھ سے اس کی تصویر کھینچنے کو کہا،
لیکن یہ صرف صحیح نہیں نکل رہا ہے۔

392
00:23:20,660 --> 00:23:23,170
مجھے لگتا ہے کہ آپ کے بھی برے دن ہیں۔

393
00:23:23,700 --> 00:23:27,570
اس کے چہرے پر چمک نہیں آتی 
کوئی بھی الہام،

394
00:23:27,570 --> 00:23:31,070
اور میں اسے فنی نہیں بنا سکتا۔

395
00:23:32,300 --> 00:23:33,770
آئیے دیکھتے ہیں...

396
00:23:35,110 --> 00:23:36,620
اس نے اسے بہت ٹھنڈا کیا۔

397
00:23:39,740 --> 00:23:41,770
یہ خوفناک خاتون کون ہے؟

398
00:23:41,770 --> 00:23:44,060
ہہ؟ وہ کیپٹن فیوگولیون کی بڑی بہن ہے؟

399
00:23:44,060 --> 00:23:48,280
بلیک کلور، صفحہ 71: 
"بے تاج، ناقابل شکست شیرنی۔"

400
00:23:45,110 --> 00:23:54,000
صفحہ 71

 بے تاج، ناقابل شکست شیرنی

401
00:23:48,280 --> 00:23:49,620
اب، میں آخر میں یہ دوبارہ کہنا چاہتا ہوں!

402
00:23:49,620 --> 00:23:53,700
تیار، اور... ہار نہ ماننا میرا جادو ہے!


